س از ۲۱ ماه برنامه‌نویسی مداوم، پروژه‌ی دبیان با کمال مسرت انتشار نهایی دبیان گنو/لینوکس ۴ را با نام کد اِچ اعلام میکند. دبیان گنو/لینوکس یک سیستم عامل آزاد است که از ۱۱ معماری مختلف پروسسور پشتیبانی میکند و شامل محیطهای گرافیکی KDE، GNOE و Xfce است. این انتشار همچنین دارای شاخصه‌های رمزنگاری و سازگاری با FHS V2.3 و نرم‌فزارهای توسعه یافته برای ویرایش ۳/۱ از LSB است.
اکنون با استفاده از یک پروسه‌ی نصب کاملا خودکار، دبیان گنو/لینوکس ۴/۵ از پارتیشنهای رمزشده بدون نیاز به تنظینات دستی پشتیبانی میکند. این انتشار از یک نصاب جدید گرافیکی با قابلیت پشتیبانی از کاراکترهای ترکیبی و زبانهای پیچیده است. سیستم نصب دبیان به ۵۸ زبان مختلف ترجمه شده است

.

پس از ۲۱ ماه برنامه‌نویسی مداوم، پروژه‌ی دبیان با کمال مسرت انتشار نهایی دبیان گنو/لینوکس ۴ را با نام کد اِچ اعلام میکند. دبیان گنو/لینوکس یک سیستم عامل آزاد است که از ۱۱ معماری مختلف پروسسور پشتیبانی میکند و شامل محیطهای گرافیکی KDE، GNOE و Xfce است. این انتشار همچنین دارای شاخصه‌های رمزنگاری و سازگاری با FHS V2.3 و نرم‌فزارهای توسعه یافته برای ویرایش ۳/۱ از LSB است.
اکنون با استفاده از یک پروسه‌ی نصب کاملا خودکار، دبیان گنو/لینوکس ۴/۵ از پارتیشنهای رمزشده بدون نیاز به تنظینات دستی پشتیبانی میکند. این انتشار از یک نصاب جدید گرافیکی با قابلیت پشتیبانی از کاراکترهای ترکیبی و زبانهای پیچیده است. سیستم نصب دبیان به ۵۸ زبان مختلف ترجمه شده است.

همچنین با این ویرایش، سیستم مدیریت بسته‌ی دبیان، در زمینه‌ی امنیتی و کارایی پیشرفت چشمگیری داشته است. APT ایمن به کاربر اجازه میدهد تا بی نقصی بسته‌های بارگیری شده از آینه‌های مختلف را آزمایش و سپس نصب کند. همچنین از این پس پرونده‌های اندیس بسته‌ها به صورت کامل دریافت نمیگردند بلکه به صورت وصله‌هایی کوچکی برای ویرایش قبلی قبلی دریافت میگردند که تنها شامل اختلاف دو نسخه است.

دبیان گنو/لینوکس بر روی طیف وسیعی از کامپیوتر ها اجرا میگردد. از کامپیوترهای دستی تا سوپر کامپیوترها و تقریبا تمام آنچه در این میان قرار دارد. یازده معماری مختلف پشتیبانی میگردند: Sun SPARC (sparc), HP
Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386) and
IA-64 (ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm), IBM
S/390 (s390)
که با انتشار این نسخه دو معماری AMD64 و (Intel EM64T (amd64 به آنها اضافه شد.

دبیان گنو/لینوکس میتواند از مدیاهای متفاوتی مانند DVD,CD,USB و فلاپی بر روی سیستم نصب گردد. گنوم سیستم رومیزی پیش‌فرض است و در CD اول قرار دارد محیط رومیزی k و Xfce میتوانند از روی CDهای دیگر نصب گردند. همچنین با این ویرایش CD و DVD های جدیدی عرضه شده است که قابلیت نصب بر روی معماری های مختلف را به صورت همزما دارند.
دبیان گنو/لینوکس ۴/۰ از طریق تورنت ( روش توصیه شده) و یا از طریق jigdo یا اینترنت بارگیری گردد. برای اطلاعات بیشتر به <http://www.debian.org/CD/> مراجه فرمایید. این انتشار به زودی از طریق فروشنده‌ها <http://www.debian.org/CD/vendors/> نیز قابل دریافت است.

این انتشار دارای چندین نرم‌افزار به روز رسانی شده است مانند محیط رومیزی K ویرایش ۳/۵ و نسخه‌ی به روز رسانی شده‌ی گنوم ویرایش ۲/۱۴، Xfce ویرایش ۴/۴، محیط GNUStep ویرایش ۵/۲ ،X.org ویرایش ۷/۱، اوپن آفیس ۲/۰/۴a، ویرایش ۲/۲/۱۳ از GIMP، نسخه‌ی بی نشان فایرفاکس ۲/۰/۳ به نام Icewaesel، نسخه‌ی بی نشان تاندربرد ۱/۵ به نامIcedove ، نسخه‌ی بی نشان سی مانکی ۱/۰/۸ به نام Iceape، نسخه‌ی ۸/۱/۸ از PostgreSQL، نسخه‌ی ۵/۰/۳۲ از MySQL، هسته‌ی ۲/۶/۱۸، آپاچی ۲/۲/۳، سامبا ۳/۰/۲۴، پایتون ۲/۴/۴ و ۲/۵، پرل ۵/۸/۸، نسخه‌ی ۴/۴/۴ و ۵/۲/۰ PHP، نسخه‌ی ۱/۲/۱۳ Astrik و بیش از ۱۸۰۰۰ نرم‌افزار سودمند دیگر.

بروز رسانی به دبیان گنو/لینوکس ۴/۰ از ویرایش قبلی ۳/۱ با نام کد سارژ براحتی امکان پذیر است. برنامه‌ی apptitude این بروز رسانی را به طور اتوماتیک انجام میدهد و تا حدود زیادی در برنامه‌ی apt-get هم خودکار شده است. به روز رسانی سیستم‌های دبیان به مانند همیشه بدون درد سر و بدون نیاز به downtime امکان پذیر است با این حال خواندن یاداشتهای انتشار جهت جلوگیری از هر نوع اختلال را توصیه میکنیم. برای اطلاعات بیشتر در زمینه‌ی نصب و به روز رسانی به آدرس <http://www.debian.org/releases/etch/releasenotes> مراجعه فرمایید. توجه داشته باشید که این یادداشتها در هفته‌های آینده به روز رسانی شده و به زبانهای بیشتری ترجمه خواهد شد.

درباره‌ی دبیان
------------------------------------------
دبیان گنو/لینوکس یک سیستم عامل آزاد است که توسط بیش از هزار داوطلب از سراسر جهان که از طریق اینترنت همکاری دارند، توصعه یافته است. پایبندی دبیان به نرم‌افزار آزاد، طبیعت غیر انتفاعی و مدل توصعه‌ی باز آن؛ این انتشار را در میان انتشارهای گنو/لینوکس منحصر به فرد کرده است.

نقطه قوت اصلی این پروژه بر پایه‌ی داوطلبان آن، پایبندی آن به قرارداد اجتماعی دبیان و تعهد آن برای ایجاد بهترین سیستم عامل ممکن است. دبیان ۴/۰ یک گام مهم دیگر در این راه محسوب میگردد.

تماس
---------------------------------------
برای اطلاعات بیشتر میتوانید به وبسایت دبیان در <http://www.debian.org/> مراجعه کنید یا با آدرس < This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it > مکاتبه نمایید.